· 凱西集團戰略投資4億歐元在意大利帕爾馬設立全新生物技術卓越中心；

· 該中心旨在打通整個供應鏈，促進創新和生產，實現科研結果與產業化的無縫銜接，加速產品研發并提升自主生產能力。

2024年10月14日，中國上海——近日，以研發為基石的意大利國際制藥公司凱西集團（Chiesi Group）舉行盛大典禮，慶祝其位于意大利帕爾馬的生物技術卓越中心（Biotech Center of Excellence）正式投入運營，該中心將致力于開發和生產單克隆抗體、酶和其它蛋白質。

凱西集團生物技術卓越中心將一站式覆蓋整個供應鏈，有望憑借出色的綜合運營戰略領跑歐洲。從在哺乳動物細胞中提取原料藥，到將其轉化為成品藥直至最終包裝上市，所有環節都將在同一地點完成。科研結果與產業化的無縫銜接將成為該中心的一大優勢，將高效縮短從研發到投產用時，顯著增強凱西集團的創新力，從而更迅速地將新治療方案推向市場。

得益于敏捷的適應能力，凱西集團始終站在醫療發展的最前沿，新落成的生物技術卓越中心既能支持各種規格的批量生產，也能制造臨床研究用藥和已獲批藥物，推動從臨床試驗到商業化生產的順利過渡。憑借全新建成的生物技術卓越中心，凱西集團將加強其在呼吸道健康、?？浦委熀秃币姴∵@三大核心領域的能力，鞏固其整體戰略地位。

凱西集團的生物技術卓越中心將幫助應對醫療健康方面的重重挑戰，旨在建立一個韌性十足的可持續體系。凱西集團力求緊跟生物制藥行業的最新進展，擴大歐洲的生產規模，吸引國際人才和投資，并建立全球合作伙伴關系。凱西集團將投入超20%的營業額來全力支持該中心的研發，此研發投入占比在意大利制藥公司中遙遙領先。

凱西集團主席亞歷山德羅·凱西（Alessandro Chiesi）表示：“今天，我們的生物技術卓越中心已正式啟動，它將引領我們在醫療健康領域開辟新航線。依托日益創新的技術，我們將繼續發揮關鍵作用，為慢性病患者特別是罕見病患者及其家庭提供卓越的醫療服務。當今世界日新月異，生物技術卓越中心將成為孕育新知識和新技能的搖籃，推動生物技術供應鏈的發展，并吸引、留住全球的頂尖人才?！?/span>

凱西集團首席執行官安康禮先生（Giuseppe Accogli）表示：“創新一直是我們的核心基石。我們致力于提供能夠切實改變患者生活的開創性治療方案，而啟用全新生物技術卓越中心標志著我們的這一目標實現了質的飛躍。該中心不僅把我們的生產能力提升到新的高度，我們推動創新的信念也愈發堅定。不僅如此，它還將賦能我們構建緊密的合作關系，不斷突破邊界，探索更多可能?！?/span>

生物技術卓越中心的落成彰顯了凱西集團對科研事業做出的貢獻，其長期持續投資不僅創造價值，而且創造了眾多優質就業崗位。凱西集團此次投資約 4 億歐元，其中 1.2 億歐元用于基礎設施建設，2.6 億歐元將長期（2023-2030 年）投入到材料、創新技術、人才技能提升和培訓。

生物技術卓越中心將聘請多達200名專家，目前已有60人投入技術研發，2025年年底有望增加至80人。該中心創造的機會將幫助凱西在快速增長的生物制藥領域中脫穎而出，占據先發優勢。

關于凱西

凱西制藥公司（凱西集團）是一家以研發為基石的意大利國際制藥集團，在呼吸道健康、罕見疾病和專科治療方面研發并推廣創新的治療方案。凱西集團致力于提高民眾的生活質量,并積極履行對社會和環境的責任。

隨著凱西在意大利、美國和法國的公司變更為共益性公司，凱西集團為整個社會創造共享價值的承諾具有法律約束力，并成為公司決策的核心考量因素。自2019年以來,凱西集團成為了B Corp（共益企業）認證的制藥集團，作為全球范圍內B Corp（共益企業）的一員，集團以嚴苛的標準，不斷為可持續性發展做出努力。凱西集團旨在于2035年底實現“凈零”目標。

凱西集團總部位于意大利帕爾馬市，在醫藥行業擁有逾85年的歷史，業務覆蓋全球31個國家和地區，在全球擁有7,000多名員工。凱西集團研發總部設于意大利帕爾馬市，并在法國、美國、加拿大、中國、英國和瑞典分別設有六個重要的研發中心。

如需了解進一步信息，請參考凱西中國公司官網。